Ashwini Kasar was assaulted in a local train