Is the Mpemba effect real?