vocal cord damage symptoms